C'est un petit challenge lecture créé par Bidib. En août, j'ai privilégié les auteurs des pays nordiques, pour avoir l'impression de me rafraîchir. J'ai visité 4 nouveaux pays européens et je suis repassée par 2 pays déjà visités, je suis déjà à la moitié du défi !
visited 40 states (18.2%)
Buy Douwe's Machine Learning Book" class="widthadapted nonealign" border="0" />
Allemagne
Marlen Haushoffer, Le mur invisible.
La narratrice se trouve seule dans un chalet, en pleine montagne, séparée du reste du monde par un mur invisible, au-delà duquel toute vie semble pétrifiée. Grâce à la prévoyance de ses hôtes (qui étaient partis au village au moment fatal), elle dispose de réserves de toute sorte qui vont lui permettre de survivre quelque temps. Mais très vite, elle réalise qu'il va lui falloir s'organiser et travailler dur pour assurer sa subsistance et celles des quelques animaux qui partagent son isolement. Deux ans et demi après la catastrophe (et le drame survenu quelques semaines auparavant), elle entreprend son récit, comme « le seul moyen de ne pas perdre la raison… il est peu probable que ces lignes soient un jour découvertes. Pour l'instant, je ne sais pas si je le souhaite. Je le saurai peut-être quand j'aurai fini d'écrire ce récit ». Alors que je n'ai pas pu lire Je visais seul dans les bois, malgré tous mes efforts, j'ai parcouru sans ennui les 322 pages du Mur invisible. Pourtant, les deux ouvrages se ressemblent : l'inventaire des ressources, les tâches qui se répètent tout au long de l'année et des pensées sur la société et le monde extérieur. Mais j'ai été touchée par le texte de Marlen Haushoffer alors que Thoreau m'a profondément ennuyée. Peut-être parce qu'ici, l'héroïne est attachante, humaine, bienveillante…
« Il y a des moments où je pense avec plaisir au temps où il n'existera plus rien à quoi je puisse m'attacher. J'en ai assez de savoir d'avance que tout me sera enlevé. Mais ce temps n'arrivera pas, car aussi longtemps qu'il y aura dans la forêt un seul être à aimer, je l'aimerai et si un jour il n'y en a plus, je cesserai de vivre. SI tout les hommes m'avaient ressemblé, il n'y aurait jamais eu de mur »
Belgique
Nadine Monfils, Les folles enquêtes de Magritte et Georgette. 1. Nom d'une pipe !
René Magrite a des visions, qui lui inspirent ses tableaux. Mais cette fois, la femme qu'il a crue voir est dans le journal de lendemain, assassinée ! Le peintre et son épouse se lancent décident alors de mener l'enquête. Sauf que les crimes continuent…
Un roman plein de fantaisie, mais également une mine d'informations sur Magritte, les artistes de son entourage et Bruxelles à l'époque du Tram 33.
Danemark
Jens Christian Grøndahl, Quelle n'est pas ma joie.
Ellinor a 70 ans et vient de perdre son mari, elle écrit une longue lettre à sa meilleure amie, Anna, rien d'extraordinaire ? Sauf qu'Anna est morte il y a 40 ans, dans une avalanche qui a également emporté le mari d'Ellinor, Henning. Et qu'Anna et Henning avaient une liaison. Qu'Ellinor a appris cette liaison de la bouche de Georg, le mari d'Anna. Et qu'a peu à peu pris la place de son amie auprès de Georg, devenu son second époux, et de ses enfants, des jumeaux. En quelque sorte, ce récit est une façon de rendre des comptes à Anna pour cette vie qu'elle a vécue à sa place, en faisant de son mieux. Quelques regrets, quelques rancœurs, un peu de jalousie, mais finalement un récit apaisé et sans reproche vis-à-vis de celle qui l'a trompée autrefois mais reste sa meilleure amie et confidente.
Irlande
Maggie O'Farell, Assez de bleu dans le ciel.
Daniel Sullivan vit avec sa deuxième épouse, Claudette, dans une maison perdue au milieu des bois en Irlande. Alors qu'il s'apprête à s'envoler pour Brooklyn, pour l'anniversaire de son père qu'il n'a pas revu depuis des années, il entend à la radio la voix d'une femme qu'il a connue dans sa jeunesse. Ses souvenirs se ravivent, ses regrets aussi, et sa vie tranquille va s'en trouver bouleversée.
Au fil de petites bribes d'histoires des uns et des autres, c'est la difficulté des relations sentimentales qui est abordée dans ce roman, les raisons aussi qui font que l'on reste ensemble ou pas. Avec, à la fin, une note d'espoir.
Norvège
Gunnar Staalesen, Le loup dans la bergerie.
Varg Veum (dont le nom signifie "loup dans le sanctuaire") est un détective privé un peu désœuvré. Il se désole devant sa pile de factures et sa salle d'attente vide, lorsque surgissent coup sur coup deux clients. Il décline la demande du premier, un avocat qui veut lui faire suivre sa femme, « l'infidélité est ennuyeuse à mourir, c'est le plus désopilant des péchés » mais le second lui demande de retrouver sa sœur… qui n'est autre que la femme de l'avocat. Il se lance alors dans une enquête qui va se révéler beaucoup plus compliquée et dangereuse que prévu. Et Varg Veum n'aime pas les enquêtes trop facilement bouclées, il va toujours au bout des pistes, même s'il faut prendre de gros risques.
Un roman policier à l'écriture pleine de fantaisie, de petites phrases amusantes, des réflexions désabusées sur le genre humain, j'ai pris beaucoup de plaisir à cette lecture.
Pays-Bas
Toine Heijmans, En mer.
Pour oublier un peu un travail qui lui pèse, Donald a pris un congé sabbatique de trois mois pour partir seul sur son voilier en mer du Nord et faire le tour du Royaume-Uni. Pour la dernière étape, sa fille Maria, âgée de 7 ans, le rejoint dans un port du Danemark. La navigation devrait durer un peu plus de deux jours et s'annonce idyllique, avec une météo parfaite et un père et une petite fille qui retrouvent leur complicité et leurs habitudes. Mais la dernière nuit vire au cauchemar, lorsque Donald s'aperçoit que sa fille a disparu. Il revit ces deux jours et l'on découvre un homme de plus en plus tourmenté qui essaye en vain de tout maîtriser… jusqu'au dénouement inattendu. Un livre que j'ai lu d'une traite, commencé l'après-midi et terminé le matin suivant, tant j'étais prise par le récit !
Afrique
Algérie :
Kamel Daoud, La préface du nègre : le Minotaure 504 et autres nouvelles.
Burkina Faso :
Roukiata Ouédraogo, Du miel sous les galettes.
Ghana :
Yaa Gyasi, No home.
Maroc :
Mohamed Leftah, L'enfant de marbre.
Nigeria :
Chigozie Obioma, Les pêcheurs.
Rwanda :
Gaël Faye, Petit pays.
Scholastique Mukasonga, L'iguifou, nouvelles rwandaises.
Beata Umubyeyi Mairesse, Tous tes enfants dispersés.
Sénégal:
Birago Diop, Les contes d'Amadou Koumba.
Fatou Diome, Celles qui attendent.
Togo :
Kossi Ejoui, L'ombre des choses à venir.
Amérique
Brésil :
Paulo Coelho, L'Alchimiste.
Canada :
Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (prix Goncourt 2019).
Nancy Huston, Le club des miracles relatifs.
Chili :
Luis Sepúlveda, Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler et Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis.
Colombie :
Gabriel Garciá Márquez, La Mala Hora.
États-unis :
Jack London, Martin Eden.
Harper Lee, Va et poste une sentinelle.
Mexique :
Laura Esquivel, Chocolat amer.
Carlos Fuentes, Une certaine parenté.
Pérou :
Mario Vargas Llosa, La Tante Julia et le scribouillard.
Asie
Cambodge :
Tian, L'année du lièvre (BD) : 1. Au revoir Phnom Penh. 2. Ne vous inquiétez pas. 3. Un nouveau départ.
Chine :
Qiu Xiaolong, La danseuse de Mao.
Inde :
Rohinton Mistry, L'équilibre du monde.
Iran :
Fariba Vafi, Un secret de rue.
Japon :
Haruki Murakami, Le passage de la nuit.
Durian Sukegawa, Les délices de Tokyo.
Sri Lanka :
Antonythasan Jesuthasan, Friday et friday.
Vietnam :
Kim Thúy, Man.
Europe
Allemagne :
Eduard von Keyserling, Altesses.
Belgique :
Amélie Nothomb, Antéchrista.
Michel Van Zeveren, Le plat du loup plat.
Espagne :
Carlos Ruiz Zafón, Marina.
France :
Maurice Leblanc, Arsène Lupin.
Riad Satouff, Le jeune acteur.
Loïc Clément, d'après Marie-Aude Murail, illustrations Anne Montel, Miss Charity t. 1, L'enfance de l'art.
Romain Gary (Émile Ajar), La vie devant soi et Les racines du ciel)
Hongrie :
Magda Szabó, La porte et Abigaël.
Islande :
Audur Ava Olafsdottir, Miss Islande.
Italie :
Alessandro Baricco, Novecento : pianiste. Un monologue.
République Tchèque :
Kafka, Le procès et La métamorphose.
Royaume-uni :
Edward Morgan Forster, Avec vue sur l'Arno.
Mhairi McFarlane, Et ne t'avise pas de m'embrasser.
Suède :
Camilla Läckberg, Femmes sans merci.
Katarina Mazetti, Le mec de la tombe d'à côté
Jonas Jonasson, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.
Vilhelm Moberg, La saga des émigrants (7 tomes)
Stieg Larsson puis David Lagercrantz, Millenium (6 tomes)
Suisse :
Joël Dicker, L’Affaire Alaska Sanders.
Ukraine :
Andreï Kourkov, Le jardinier d'Otchakov.
Océanie
Australie :
Joan Lindsay, Pique-nique à Hanging Rock.
Nouvelle Zélande :
Eleanor Catton, La répétition.