C'est un petit challenge lecture créé par Bidib. En mai, j'ai lu 5 livres, j'ai visité 4 nouveaux pays, sur 4 continents.
visited 25 states (11.1%)
Buy Douwe's Machine Learning Book" class="width450 nonealign" border="0" />
Burkina Faso :
Roukiata Ouédraogo, Du miel sous les galettes. C'est le premier roman de cette jeune actrice et humoriste, je ne manque pas une de ses chroniques dans l'émission Par Jupiter.
L'héroïne, choisie comme marraine de la journée de la francophonie, retrouve au petit-déjeuner le goût des galettes au miel que sa mère préparait et vendait, pour faire vivre ses 7 enfants pendant la détention de son mari. Tout en nous faisant vivre sa journée chargée (table ronde, conférence, cocktail, dictée, entretien, cocktail, photo officielle… avant d'aller jouer son spectacle), elle relate ses souvenirs d'enfance, les voyages et les démarches de sa mère, qu'elle accompagnait partout, bien attachée sur son dos, mais aussi l'école, les repas, les bêtises de son frère, les visites à la prison ou chez son grand-père. On rit souvent (le match des Mamans !), on est ému, on pleure aussi aux moments douloureux. Cette journée particulière se terminera comme elle a débuté : avec des galettes au miel de Fada N'Gourma.
Canada :
Nancy Huston, Le club des miracles relatifs. Varian, un garçon hypersensible et surdoué, a bien du mal à s'adapter à la société, surtout lorsqu'arrive l'adolescence. Lorsque son père, qui a dû quitter son emploi de pêcheur et leur île pour retrouver du travail, disparaît, Varian décide de partir à sa recherche en laissant sa mère, vieillissante et perdue. Il se retrouve dans le monde violent de l'exploitation pétrolière à outrance. Ce roman a un côté science-fiction, mais Nancy Huston aborde des problèmes bien réels : l'exploitation du gaz de schiste, mais également des hommes, sacrifiés à la recherche du profit; la difficulté à communiquer avec les autres quand on n'est "pas dans la norme"; la lutte écologiste durement réprimée; la dure vie des femmes dans un monde masculin. J'ai eu du mal, tout d'abord, avec l'écriture des monologues intérieurs de Varian, mais j'ai vite été prise par l'histoire, même si elle est sombre et pessimiste.
Petite anecdote : je pensais compléter mes lectures canadiennes par une auteure anglophone, après Jean-Paul Dubois… mais Nancy Huston est francophone ! Je n'ai plus qu'à chercher un nouveau roman canadien…
Chine :
Qiu Xiaolong, La danseuse de Mao. Un roman policier dans la Chine contemporaine. L'inspecteur Chen est chargé d'une enquête particulière : pourquoi la jeune Jiao, petite-fille de l'actrice Shang qui a eu une liaison avec Mao, est-elle devenue subitement si riche ? Et que détient-elle de si précieux, un objet ou un documents que les équipes spéciales de l'époque auraient cherché en vain chez sa grand-mère. L'inspecteur ne sait ni ce qu'il cherche, ni pourquoi, mais doit mener ses recherches en deux semaines… et cette enquête s'avère bien plus dangereuse que prévu.
Le texte est mêlé de poésies (surtout celles de Mao), de nombreuses références littéraires chinoises et d'une multitude de proverbes. J'ai bien envie de lire d'autres enquêtes de l'inspecteur Chen, pour me familiariser un peu plus avec cette culture.
Belgique :
Amélie Nothomb, Antéchrista. Entre Maigret et Amélie Nothomb, j'ai un peu hésité. Je suis un peu déçue par ce roman, qui se lit très vite (160 pages, en assez gros caractères). En fait, je suis souvent déçue par cette auteure, à part le remarquable Stupeur et tremblements, je trouve que ses histoires sont assez banales, sous des dehors originaux (les noms des personnages). Je devrais peut-être lire ses premières œuvres ?
Ici, Blanche, jeune fille timide, se lie avec Christa, aussi jeune qu'elle, mais très extravertie. Elle lui propose de partager sa chambre une nuit par semaine, pour lui éviter un train trop matinal, mais sa nouvelle "amie" va devenir très encombrante, puis manipulatrice. Jusqu'à ce que Blanche réussisse à retourner la situation, quoique…
Pérou :
Mario Vargas Llosa, La Tante Julia et le scribouillard. Varguitas a 18 ans, il devrait étudier le droit, mais passe ses journées à rédiger les bulletins d'information de la Radio Panaméricaine et écrire des nouvelles. Arrivent alors de Bolivie un auteur de feuilletons radiophoniques excentrique, Pedro Camacho et la tante par alliance du jeune homme, Julia, fraîchement divorcée et décidée à se trouver un nouvel époux. Malgré les 14 ans qui les séparent, il va la séduire, par défi. Mais leur amour devient sérieux, tandis que Pedro Camacho, de plus en plus prolixe, se perd dans ses intrigues, au point d'en perdre la raison.
Au début de la lecture, je pensais que les personnages des chapitres pairs allaient rencontrer ceux des chapitres impairs (la vie de Varguitas), avant de comprendre la structure du livre et de chercher les recoupements et similitudes (ce paragraphe qui revient toujours « un homme dans dans la fleur de l'âge — la cinquantaine — large front, le nez aquillin, regard pénétrant, esprit plein de bonté et de droiture… »). Je me suis beaucoup amusée durant cette lecture de 450 pages de texte serré (c'est en Folio, mais la police de caractères est petite. Et c'est encore pire dans la collection Découvertes Gallimard : j'avais initialement prévu de lire La maison verte mais j'ai rendu le livre à la médiathèque au bout de 3 pages, tant c'était écrit petit. Je n'ai plus l'âge…)
Afrique
Algérie :
Kamel Daoud, La préface du nègre : le Minotaure 504 et autres nouvelles.
Maroc :
Mohamed Leftah, L'enfant de marbre.
Nigeria :
Chigozie Obioma, Les pêcheurs.
Rwanda :
Gaël Faye, Petit pays.
Scholastique Mukasonga, L'iguifou, nouvelles rwandaises.
Beata Umubyeyi Mairesse, Tous tes enfants dispersés.
Sénégal:
Birago Diop, Les contes d'Amadou Koumba.
Fatou Diome, Celles qui attendent.
Amérique
Canada :
Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (prix Goncourt 2019).
Colombie :
Gabriel Garciá Márquez, La Mala Hora.
États-unis :
Jack London, Martin Eden.
Harper Lee, Va et poste une sentinelle.
Mexique :
Laura Esquivel, Chocolat amer.
Carlos Fuentes, Une certaine parenté.
Asie
Inde :
Rohinton Mistry, L'équilibre du monde.
Japon :
Haruki Murakami, Le passage de la nuit.
Vietnam :
Kim Thúy, Man.
Europe
Allemagne :
Eduard von Keyserling, Altesses.
France :
Maurice Leblanc, Arsène Lupin.
Riad Satouff, Le jeune acteur.
Loïc Clément, d'après Marie-Aude Murail, illustrations Anne Montel, Miss Charity t. 1, L'enfance de l'art.
Romain Gary (Émile Ajar), La vie devant soi et Les racines du ciel)
Hongrie :
Magda Szabó, La porte et Abigaël.
Islande :
Audur Ava Olafsdottir, Miss Islande.
République Tchèque :
Kafka, Le procès et La métamorphose.
Royaume-uni :
Edward Morgan Forster, Avec vue sur l'Arno.
Suède :
Camilla Läckberg, Femmes sans merci.
Katarina Mazetti, Le mec de la tombe d'à côté
Jonas Jonasson, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.
Vilhelm Moberg, La saga des émigrants (7 tomes)
Stieg Larsson puis David Lagercrantz, Millenium (6 tomes)
Ukraine :
Andreï Kourkov, Le jardinier d'Otchakov.
Océanie
Australie :
Joan Lindsay, Pique-nique à Hanging Rock.