Rosa, rosa, rosam, rosæ, rosæ, rosa…
Ouf, je me demandais quand j'allais me remettre à coudre ! (autre chose que des sacs de tente ; oui, Paul m'en a rapporté trois !)
Ces dernières semaines, j'ai copié des patrons et coupé du sweat, parce que le sweat, ça prend de la place, donc aussitôt reçu, aussitot lavé puis coupé et ensuite, le problème reste entier, vu qu'il y a des chutes… j'ai donc plusieurs vêtements coupés d'avance, reste à choisir les broderies (voire supplier convaincre la destinataire d'accepter une broderie), broder et enfin coudre et hop, le vêtement rejoint le placard, reste à caser les chutes.
Aurore voulait donc un sweat rose, avec des bordures roses, tout uni, tout triste. J'ai réussi à la convaincre que, pour partir explorer les sites gallo-romains de Provence avec son professeur de latin (un formidable voyage en perspective), il fallait absolument porter un peu de mythologie sur soi. Elle partira donc en compagnie d'Aphrodite, Apollon et Athéna (oui, ce sont des dieux grecs, désolée, que je n'avais que ça en stock, disons donc Vénus, Apollon et Minerve, mais en grec, c'est mieux, tous commencent par A comme Aurore). Madame la professeur de latin va-t-elle s'apercevoir de la chose ? Id est quaestio *
(Hooded sweater, Ottobre 4/2007)
J'ai un peu galéré pour comprendre comment monter le devant, la fente se termine sous la poche, OK, mais alors, on laisse un trou sous la poche ? Pour finir, j'ai posé un biais sur l'envers et appliqué la poche juste à l'endroit où les bordures se rejoignent (les surpiqûres laissent à désirer, mais le sweat a fait beaucoup de résistance pour avancer sous le pied de la machine).
Samedi, la demoiselle m'a informée qu'il lui fallait de toute urgence un bas de survêtement, vu que le sien était trop court (déjà !). Nous n'avons pas trouvé sa taille en magasin… j'ai donc repassé une commande chez Rijstextiles (ça tombait bien, Paul voulait un sweat lui aussi et je venais de recevoir un code de réduction). Molleton reçu hier midi, lavé aussitôt, enfourné dans le sèche-linge tout neuf (dont j'ai dû illico nettoyer le filtre, rempli de "moutons" gris), coupé ce midi.
Ce sera assez long, là ?
j'ai repris mon précedent patron et l'ai simplement rallongé de 15 cm. J'ai fait une petite couture au milieu du bord-côtes pour éviter que l'élastique de la ceinture ne roule car je n'avais pas d'élastique assez large. Poche contrastante et ourlet à l'aiguille double, rapide et efficace ! (mais ça n'arrange pas mon stock de chutes : il me reste de quoi faire une jambe de jogging)
* Merci Google translate, moi, j'avais fait du grec !















































