8 fois Noël : album jeunesse
J'ai fait provision d'albums pour ce challenge !
Tout d'abord, celui que j'ai tenté d'acheter (et qui s'est perdu), pour compléter la collection « drôles de petites bêtes » que j'aime beaucoup et dont nous avons pas mal de titres :
Benjamin, le lutin jardinier, reçoit une lettre de Loulou le pou qui lui demande des cadeaux de Noël. Il tente de lui expliquer sa méprise, en vain. Alors les lettres se multiplient, tous les insectes du jardin le prennent pour le Père Noël, lui offrent du miel et des gâteaux et l'aident à entretenir son potager pour qu'il puisse satisfaire leurs vœux. Benjamin profite de leur crédulité, puis s'inquiète à l'approche de Noël : va-t-il être chassé du jardin lorsque la supercherie sera découverte ?
Les illustrations à la gouache, de couleurs vives, sont un régal, la richesse du vocabulaire également. Paul avait reçu Siméon le papillon lorsqu'il avait quelques mois, nous le lui avons lu jusqu'à le savoir par cœur et de nombreux titres ont suivi, tous aussi réjouissants. J'ai eu plaisir à retrouver cette série.
Lorsque les enfants étaient petits et trépignaient, le matin de Noël, devant la porte du salon, mon beau-frère essayait de leur faire croire que Befana, la méchante sorcière, avait pris tous leurs cadeaux !
Befana est une version italienne du Père Fouettard : le matin de l'Épiphanie, elle passe de maison en maison et dépose des caramels ou chocolats aux enfants sages, tandis que les enfants désobéissants ne trouveront dans leurs chaussettes que des morceaux de charbon.
Befana est dans une colère noire : les enfants ne pensent qu'à Noël, ils n'ont plus peur d'elle et le Père Fouettard a disparu depuis longtemps. Elle conçoit un plan machiavélique pour se débarrasser du Père Noël. Le soir venu, elle se change en chat et attend imatiemment le bonhomme rouge pour lui faire boire sa potion. Hélas, tout ne se passe pas comme prévu, mais le Père Noël n'est pas rancunier.
Les illustrations à la gouache fourmillent de détails et rendent bien les émotions et les ambiances. Un livre pour se faire un tout petit peu peur avant Noël !
Un album que j'ai choisi pour sa couverture.
Les oiseaux déplorent que plus personne n'écoute le message qu'ils gazouillent au monde entier : le message de paix de Noël.
Mais peut-être que les enfants, qui écoutent avec leur cœur, pourraient l'entendre ?
L'histoire est assez simple et j'ai cru, un moment, que deux pages avaient été inversées lors de la traduction.
Mais si ce n'est pas pour le récit, feuilletez ce livre pour les merveilleuses illustrations, elles sont sublimes ! Les oiseaux, de toutes espèces, sont représentés avec beaucoup de fidélité (un mélange d'aquarelle et de gouache ?) et les pages baignent dans une grande douceur.