C'est un petit challenge lecture créé par Bidib. En mars, j'ai lu 3 livres (et relu Pennac, et puis j'ai abandonné un livre roumain trop ennuyeux et il me reste un chapitre de mon livre en cours… qui sera donc pour avril), j'ai exploré 2 nouveaux pays sur 2 continents.
visited 66 states (29.3%)
Polynésie française
Célestine Hitiura Vaïte, L'Arbre à pain (Chroniques de Tahiti 1)
Mère de trois enfants, femme de ménage « profesisonnelle », Matarena porte à bout de bras toute sa famille, mère et belle-mère comprises. Son tane est plein de défauts, fainéant, ivrogne, mais pourtant elle l'aime, son Pito. Aussi, lorsqu'il rentre de sa soirée au bar, tenant à peine debout, et qu'il lui demande de l'épouser, elle se prend à rêver : une robe, une bague, un certificat de mariage encadré au mur. Au matin, Pito a évidemment tout oublié, mais pas sa vahiné, qui se lance immédiatement dans les premières démarches, tout en jonglant avec ses factures d'électricité, ses problèmes juridiques et les C'est une description haute en couleurs et pleine de vie d'un quartier populaire de Papeete que nous livre l'auteure. J'ai hâte de lire la suite !
France
Daniel Pennac, Le cas Malaussène. 1. Ils m'ont menti.
J'ai découvert avec bonheur que j'avais un Malaussème à lire avant le dernier, qui vient de sortir. Comment m'avait-il échappé ? Je ne sais pas, mais j'en ai profité pour relire en diagonale les derniers opus de la saga (Monsieur Malaussène, Des Chrétiens et des Maures et Aux fruits de la passion) avant de découvrir ce septième tome. Les années ont passé, Verdun est juge d'instruction, les petits derniers de la tribu, Monsieur-Malaussène, C'est-un-ange et Maracuja se sont envolés pour l'été vers des projets humanitaires au bout du monde, Benjamin prend des vacances bien méritées dans le Vercors tout en s'occupant d'un auteur à problèmes. Tout est calme… en apparence.
« Les voici adultes dans un monde on ne peut plus explosif, où ça mitraille à tout va, où l’on kidnappe l’affairiste Georges Lapietà, où Police et Justice marchent la main dans la main sans perdre une occasion de se faire des croche-pieds, où la Reine Zabo, éditrice avisée, règne sur un cheptel d’écrivains addicts à la vérité vraie quand tout le monde ment à tout le monde. Tout le monde sauf moi, bien sûr. Moi, pour ne pas changer, je morfle. » Une fois de plus, tout va de mal en pis et c'est Benjamin qui se retrouve devant le commissaire divisionnaire Legendre qui a juré de le faire condamner perpétuité.
C'est un plaisir de retrouver tous les personnages auxquels on s'est attaché, au fil des romans. Ils sont d'ailleurs répertoriés à la fin du livre, des fois qu'on en aurait oublié un ou deux. Il me tarde de lire le dernier (ou peut-être pas ? j'ose l'espérer !)
Cameroun
Calixte Beyala, Le Christ selon l'Afrique
Boréale a vingt ans, une mère qui l'a toujours dénigrée par rapport à sa sœur aînée, un amoureux infidèle, un travail pénible, une tante qui veut lui faire porter son enfant. Elle résiste à tout cela comme elle le peut, refusant de se conformer aux traditions, aux règles plus ou moins établies que chacun veut lui imposer. Au passage, elle observe la vie de son quartier, les prophètes et gourous qui rivalisent entre eux, la façon dont chacun tente, à son niveau, de s'élever un peu plus haut.
« Au centre-ville, les riches après avoir prié le Christ rédempteur s'étaient agglutinés dans les bars climatisés pour y faire des affaires. Les pauvres priaient Dieu et lui demandaient de leur donner la force de rivaliser avec les riches dans les affaires. Au bord des routes, les vieilles transpiraient ce qui leur restait d'énergie pour avoir aussi leur part. Elles vendaient du riz à la tasse, les cacahuètes à la boîte, du sucre en morceaux tout en songeant au jour où, par la grâce du Seigneur, elles auraient un plan d'arnaque à grande échelle. »
Boréale résiste de toutes ses forces, refuse de se conformer à sa condition de femme et de fille soumise « Il y avait là-dedans quelque chose de très lourd, un fardeau plus lourd que la Terre que je refusais de porter sur mes épaules. »
alors c'est toute la famille élargie qui va se réunir pour la faire céder : « Qui avait donc fait résonner radio-trottoir, battu tam-tam rassemblement et martelé les heures comme un possédé pour réveiller tous les non-trépassés de ma famille ? Mais peut-être bien que nos morts avaient eux aussi fait le déplacement puisque chez nous, chaque mort a une adresse où on peut lui expédier des lettres recommandées, en plus d'une ligne personnelle sur laquelle on peut l'appeler et négocier avec lui sa protection spirituelle en contrepartie de nos offrandes. »
Pourtant, plus tard, elle se battra encore et encore.
Afrique
Algérie
Kamel Daoud, La préface du nègre : le Minotaure 504 et autres nouvelles.
Burkina Faso
Roukiata Ouédraogo, Du miel sous les galettes.
Congo Brazzaville
Alain Mabanckou, Le commerce des Allongés
Égypte
Alaa El Aswany, L'Immeuble Yacoubian.
Ghana
Yaa Gyasi, No home.
Guinée
Camara Laye, L'enfant noir.
Mali
Aya Cissoko, N'ba.
Maroc
Mohamed Leftah, L'enfant de marbre.
Nigeria
Chigozie Obioma, Les pêcheurs.
Rwanda
Gaël Faye, Petit pays.
Scholastique Mukasonga, L'iguifou, nouvelles rwandaises.
Beata Umubyeyi Mairesse, Tous tes enfants dispersés.
Sénégal
Birago Diop, Les contes d'Amadou Koumba.
Fatou Diome, Celles qui attendent.
Togo
Kossi Ejoui, L'ombre des choses à venir.
Amérique
Argentine
Gabriela Cabezón Cámara, Pleines de grâce.
Brésil
Paulo Coelho, L'Alchimiste.
Canada :
Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (prix Goncourt 2019).
Nancy Huston, Le club des miracles relatifs.
Chili
Luis Sepúlveda, Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler et Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis.
Colombie
Gabriel Garciá Márquez, La Mala Hora.
États-unis
Jack London, Martin Eden.
Harper Lee, Va et poste une sentinelle.
Groenland
Mo Malø, Qaanaaq.
Mo Malø, Diskø.
Haïti
Jacques-Stephen Alexis, L'étoile absinthe.
Mexique
Laura Esquivel, Chocolat amer.
Carlos Fuentes, Une certaine parenté.
Pérou
Mario Vargas Llosa, La Tante Julia et le scribouillard.
Venezuela
Karina Sainz Borgo, La fille de l'Espagnole.
Asie
Afghanistan
Spôjmaï Zariâb, La plaine de Caïn.
Cambodge
Tian, L'année du lièvre (BD) : 1. Au revoir Phnom Penh. 2. Ne vous inquiétez pas. 3. Un nouveau départ.
Chine
Qiu Xiaolong, La danseuse de Mao.
Inde
Rohinton Mistry, L'équilibre du monde.
Iran
Fariba Vafi, Un secret de rue.
Israël
Amos Oz, Vie et mort en quatre rimes.
Japon
Haruki Murakami, Le passage de la nuit.
Durian Sukegawa, Les délices de Tokyo.
Syrie
Niroz Malek, Le promeneur d'Alep.
Sri Lanka
Antonythasan Jesuthasan, Friday et friday.
Taïwan
Xiaole Wu, Les enfants des riches.
Thaïlande
Rattawut Lapcharoensap, Café Lovely.
Vietnam
Kim Thúy, Man.
Europe
Albanie
Ornela Vorpsi, Buvez du cacao Van Houten !
Allemagne
Eduard von Keyserling, Altesses.
Marlen Haushoffer, Le mur invisible.
Autriche
Daniel Glattauer, Quand souffle le vent du nord.
Daniel Glattauer, La septième vague.
Belgique
Amélie Nothomb, Antéchrista.
Michel Van Zeveren, Le plat du loup plat.
Nadine Monfils, Les folles enquêtes de Magritte et Georgette. 1. Nom d'une pipe !
Bosnie Herzégovine
Miljenko Jergović, Volga, Volga.
Croatie
Ante Tomic, Miracle à la Combe aux aspics.
Danemark
Jens Christian Grøndahl, Quelle n'est pas ma joie.
Espagne
Carlos Ruiz Zafón, Marina.
Estonie
Andrus Kivirähk, Les secrets.
Finlande
Sofi Oksanen, Baby Jane.
Arto Paasilinna, La douce empoisonneuse.
France
Maurice Leblanc, Arsène Lupin.
Riad Satouff, Le jeune acteur.
Loïc Clément, d'après Marie-Aude Murail, illustrations Anne Montel, Miss Charity t. 1, L'enfance de l'art.
Romain Gary (Émile Ajar), La vie devant soi et Les racines du ciel)
Delphine Horvilleur, Vivre avec nos morts. Petit traité de consolation.
Jean Giono, Regain.
Grèce
Vassilis Alexakis, Ap. J. C.
Hongrie
Magda Szabó, La porte et Abigaël.
Irlande
Maggie O'Farell, Assez de bleu dans le ciel.
Islande :
Audur Ava Olafsdottir, Miss Islande.
Italie
Alessandro Baricco, Novecento : pianiste. Un monologue.
Moldavie
Vladimir Lortchenkov, Des Mille et une façons de quitter la Moldavie.
Norvège
Gunnar Staalesen, Le loup dans la bergerie.
Pays-Bas
Toine Heijmans, En mer.
Portugal
Gonçalo M. Tavares, Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père.
République Tchèque
Kafka, Le procès et La métamorphose.
Royaume-uni
Edward Morgan Forster, Avec vue sur l'Arno.
Mhairi McFarlane, Et ne t'avise pas de m'embrasser.
Russie
Léon Tolstoï, La sonate à Kreutzer. Le bonheur conjugal. Le diable.
Slovaquie
Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre
Suède
Camilla Läckberg, Femmes sans merci.
Katarina Mazetti, Le mec de la tombe d'à côté
Jonas Jonasson, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.
Vilhelm Moberg, La saga des émigrants (7 tomes)
Stieg Larsson puis David Lagercrantz, Millenium (6 tomes)
Suisse
Joël Dicker, L’Affaire Alaska Sanders.
Ukraine :
Andreï Kourkov, Le jardinier d'Otchakov.
Océanie
Australie
Joan Lindsa, Pique-nique à Hanging Rock.
Nouvelle Zélande
Eleanor Catton, La répétition.